Please don't hurt my coffee
Boyfriend walks into his regular coffee shop to get coffee
Boyfriend: Ich hätte gern... (I'd like...)
Coffeeshop Guy (Interrupting in English): Sure, a big latte to go. Hey, do you use our coffee cards?
B: Yeah, but they're at home and I always forget to bring them.
CG: Okay, just bring them all in one day and we'll organise some kind of Final Solution...
Final Solution?? Obviously a translation gone awry, but these are two words that should not be bandied about in Germany!
Boyfriend: Ich hätte gern... (I'd like...)
Coffeeshop Guy (Interrupting in English): Sure, a big latte to go. Hey, do you use our coffee cards?
B: Yeah, but they're at home and I always forget to bring them.
CG: Okay, just bring them all in one day and we'll organise some kind of Final Solution...
Final Solution?? Obviously a translation gone awry, but these are two words that should not be bandied about in Germany!
posted by Shona @ 1:07 PM
1 Comments:
At December 2, 2004 at 5:23 PM,
Vivi said…
Gah!!!
Is it ok to laugh about that without sounding like a Nazi? 'Cause that's pretty funny, really. :/
Post a Comment
<< Home